Tiêu sản trong Tiếng Anh là gì?

Chúng ta biết tới khái niệm tài sản và tiêu sản lần đầu được Robert Kiyosaki nhắc tới trong cuốn sách nổi tiếng của ông “Rich Dad, Poor Dad”. Khái niệm trong cuốn sách được xuất bản lần đầu tiên vào gần 2 thập kỉ trước vào năm 2000, và trong cuốn sách này của ông có những khái niệm trên vẫn không ngừng được truyền bá rộng rãi cho đến ngày nay. Vậy để hiểu thêm về Tiêu sản là gì? Sau đây, ACC muốn gửi tới quý bạn đọc bài viết "Tiêu sản trong Tiếng Anh là gì?" và một vài vấn đề pháp lý có liên quan:

1. Tiêu sản là gì?

Khái niệm về tài sản và tiêu sản được Robert Kiyosaki nhắc tới lần đầu tiên trong cuốn sách vô cùng nổi tiếng của ông “Rich Dad, Poor Dad” (Bố giàu, Bố nghèo). Cuốn sách được xuất bản vào năm 2000 và đã nhận được sự đón nhận lớn cũng như truyền bá vô cùng rộng rãi bởi sự so sánh chính xác và thực tế. Robert Kiyosaki có nói: “Người giàu mua tài sản, người trung lưu mua tiêu sản mà họ nghĩ là tài sản, người nghèo chỉ toàn chi phí”

Theo nội dung giải đáp của Robert Kiyosaki thì khái niệm tiêu sản là gì được hiểu là những gì mà bạn bỏ tiền từ trong túi ra để sở hữu chúng và rồi bạn lại phải tiếp tục bỏ tiền ra để “nuôi” hoặc duy trì chúng.

Như vậy có thể hiểu một cách nôm na chung chung về khái niệm tiêu sản là những thứ, vật dụng thiết bị,… mà bạn bỏ tiền ra để sở hữu, sau đó tiếp tục phải dùng tiền để duy trì chúng mà không tạo ra giá trị vật chất gì, hoặc có tạo gia giá trị vật chất nhưng không đủ để bù đắp số vốn bạn đã bỏ ra. Tiêu sản rất cần cho những nhu cầu bức thiết của cuộc sống.

Có thể thấy việc cá nhân dùng tiền trong túi của bản thân để mua một chiếc xe ô tô dùng cho việc đi lại. Tuy nhiên không phải sau khi mua xong bạn không mất thêm chi phí nào nữa. Khi mua ô tô xong, sau đó cá nhân phải bỏ tiền ra để chi trả cho chi phí xăng, bảo hành, bảo dưỡng, bảo hiểm…Như vậy mua ô tô là hình thức tiêu sản.

Hay việc mua chung cư thì ngoài việc bỏ tiền ra mua chung cư thì bên cạnh đó cá nhân vẫn cần bỏ chi phí bảo dưỡng và các khoản đóng góp phí cho chung cư nữa. Như vậy việc mua chưng cư cũng là tiêu sản.

Tiêu sản tiếng anh là ” production target”

2. Nên mua tiêu sản không:

Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng hầu hết mọi người không biết được sự khác nhau giữa một tài sản và tiêu sản ở đâu. Ông Robert Kiyosaki - tác giả cuốn sách nổi tiếng “Cha giàu, cha nghèo” định nghĩa: “Tài sản là những gì bỏ tiền vào túi bạn” và “tiêu sản là những gì lấy tiền ra khỏi túi bạn”.

Cụ thể, tài sản là những thứ sẽ tạo ra lợi nhuận cho bạn, làm cho thu nhập của bạn tăng lên, ví dụ như các chứng khoán sinh lãi, các bất động sản cho thuê, các hàng hóa kinh doanh có lời… Tiêu sản là những thứ chỉ làm tăng chi phí cho bạn. Ví dụ như các khoản vay nợ tín dụng để tiêu sài, các thiết bị tiêu tốn năng lượng chỉ nhằm mục đích giải trí như xe hơi, điện thoại di động đắt tiền, túi hiệu, quần áo đắt tiền.

3. Phân biệt tiêu sản và tài sản:

- Tài sản là những gì bạn bỏ tiền từ trong túi ra để sở hữu chúng, sau đó chúng mang tiền cho lại vào trong túi của bạn, và trong tương lai tiền của bạn sinh lời so với số mà bạn đã bỏ ra ban đầu.

Ví dụ:

- Bạn mua 1 loại cổ phiếu, sau đó giá cổ phiếu tăng, bạn bán ra có lời.

- Bạn mua được một căn nhà với mức giá rẻ, bạn cho thuê chúng hàng tháng, một thời gian sau số tiền cho thuê vừa đủ bù số vốn bạn bỏ ra ban đầu và kể từ các tháng sau đó, căn nhà ấy bắt đầu đem đến cho bạn những khoản lời đầu tiên.

- Tiêu sản là những gì bạn bỏ tiền từ trong túi ra để sở hữu chúng, sau đó bạn lại phải tiếp tục bỏ tiền ra để “nuôi” hoặc duy trì chúng.

Ví dụ:

- Bạn mua một chiếc xe máy để dùng cho đi lại, sau đó bạn tiếp tục phải tốn tiền bảo dưỡng xe, tiền xăng, tiền bảo hiểm, tiền phạt… và chắc chắn chiếc xe ấy sẽ không bao giờ đủ bù lại số tiền mà bạn phải bỏ tất cả ra cho nó.

- Bạn mua một bộ quần áo đắt tiền. Trong quá trình sử dụng, chắc chắn bạn phải tốn công giặt ủi và các phụ phí khác đi kèm như tiền giặt, tiền điện nước, tiền sửa chữa,…Tương tự như chiếc xe, bộ quần áo sẽ mất dần giá trị theo thời gian và không bao giờ hoàn trả lại bạn số tiền trả cho nó ban đầu.

Người nào bất kể giàu, nghèo hay trung lưu đều có tiêu sản. Tiêu sản rất cần cho những nhu cầu bức thiết của cuộc sống như ăn, uống, nghỉ ngơi, tắm giặt,….

Nhưng có một điểm khác biệt khi họ có tiền dư:

- Người giàu mua những tài sản mang lại giá trị tương lai cho mình.

- Người trung lưu thường mua nhà để ở, mua xe để đi. Họ nói căn nhà, chiếc xe đó là tài sản của họ, nhưng thật ra, nó lại là tiêu sản.

- Người nghèo dùng tiền lương của họ thường để trang trải cho các chi phí sinh hoạt hằng ngày, và họ thường còn dư rất ít tiền, không đủ để mua tài sản hay tiêu sản.

“Người giàu mua tài sản, người trung lưu mua tiêu sản mà họ nghĩ là tài sản, người nghèo chỉ toàn chi phí” - Robert Kiyosaki

Tài sản và tiêu sản là hai khái niệm ra đời đã lâu nhưng cho đến hiện tại vẫn còn nhiều người khá mờ hồ và nhầm lẫn về chúng.

Theo quan điểm của Robert Kiyosaki thì tài sản là những gì mà bạn bỏ tiền từ trong túi ra để sở hữu chúng, sau đó chúng mang tiền cho lại vào trong túi của bạn, và trong tương lai tiền của bạn sinh lời so với số tiền mà bạn đã bỏ ra ban đầu. Ví dụ bạn mua nhà và dùng ngôi nhà cho thuê làm tăng lợi nhuận cho bản thân thì ngôi nhà là tài sản của bạn. Hoặc bạn mua xe và dùng xe vào mục đích kinh doanh, khoản thu nhập từ việc kinh doanh bù đắp chi phí hao tổn phát sinh và mang lại lợi nhuận cho chủ chiếc xe. Khi ấy chiếc xe là tài sản.

Trong cuộc sống, không thể nào chỉ có tài sản mà không tiêu sản hoặc ngược lại. Mọi thứ cần cân bằng và tùy thuộc vào điều kiện mỗi người. Thường thì những người kinh doanh, những người có tầm nhìn dài hạn, họ luôn muốn sở hữu càng nhiều tài sản càng tốt. Do đó họ thường đầu tư và mua những tài sản mang lại giá trị tương lai cho mình.

Tài sản và tiêu sản là 2 mặt trái của tài chính. Khi bạn dùng khoản tiền mua tài sản, bạn tăng thêm thu nhập và trở lên giàu có hơn. Tuy nhiên nếu mua tiêu sản, chi phí phát sinh, tài chính eo hẹp, không còn vốn đầu tư sinh lời.

Trên đây là toàn bộ nội dung giới thiệu của chúng tôi về Tiêu sản trong Tiếng Anh là gì?, cũng như các vấn đề pháp lý có liên quan. Trong quá trình tìm hiểu nếu như quý bạn đọc còn thắc mắc và có nhu cầu sử dụng dịch vụ tư vấn của ACC vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách để lại bình luận hoặc liên hệ qua các thông tin dưới đây để được tư vấn và giải đáp một cách cụ thể nhất.